La NASA y la NOAA lanzan tres naves espaciales para cartografiar la influencia del Sol en el espacio

Read this press release in English here.

NASA Y The Administción Nacional Oceánica y Atmosférica (Noaa, Port Sus Siglas en Inglés) Lanzaron el Miécoles very nude Miiones para INVESTIVE The influence del Sol en Too Too el sistema solar.

A las 7:30 HAD, a COHETE FALCON 9 of SpaceX Depegó del Complejo de Lanzamiento 39a del Centro Espacie Kennedy of NASA in Florida, Llevando in Bordo las Mitioned Suna Geocorona, Ambos de la Nasa, Y The Espacial Nave of Seguimento de la Meteorología Spacial in El Punto LAGRANGE 1 (SWFO-L1, POR SUS SIGLA in Inglés) of the Noaa.

“Este exitoso lanzamiento mejora la prepreación de nuestro país ante las condionees meteorológicas spacial para protecting mejor nuestros satelite, mionsees interplanetarias y astronautas thatjan al Espacio de los Peligros de la Meteorogue The AFIRMó El Interrino DUFFY. “Esta Informatión Será Fundamental to Medida that our preparemos para Futuras Mitioned at the luna there con stus the intención de mantener a estados unidos à la Vanguardia en el Espacio”.

Estas Mitiones ayudarán to protect from las duras condiiones de la Meteorología Espaciale tanto a nustra tecnología Basada in tierra como a nuestros exploradores Espaciales Humanos y Robóticos.

“Mentras Estados Unidos prepared themselves Para Angiar A seres Humanos de Vuelta at Luna y más Adelante a Marte, Nasa y la Noaa están proporcionando la Guía Definitiva de Supervivencia interplanetaria para dar Apoyo a este Épico viaje de la HumaDad”, AFIR Administo ASCIDA DE Mitioned Científicas of the NASA central sede in Washington. “Nuestros descubirimientos científicos e innovaciones tecnicas is incorporated direct a naked plan of acción Know-be-you-go (Infórmate antes de Ir) para guaranteed una presencia humana well prepared, Segura continued there in otros mundos ”.

Nueva ciencia para protecting at the sociedad

Cada Misión Investigará Los Diferent Efectos de la Meteorología Espaciale y el Venoo solar, El Cual is a continuo of Partoles Emitidas por el Sol, des de Origen en nustra estrella hasta elpacio interestlar.

“Very half -mingées únicas nos ayudarán to conoce nustro soil y above the sober the tierra mejor that nunca”, Afirmó Joe Westlake, director of the Division of Heliofísica in the central NASA dede. “Este conociminto is fundamental, there is that the Actidad solar adecta Directantly to Nuestra Vida Cotidiana, from the Las Redes Eléctricas Hasta El Gps. Estas Mitiones nos ayudarán a guaranteed the seguridad y la resiliencia de nuestro mundo interconectado ”.

The Misión Imap Trazará Los Límites de la Heliosfera, Una Burbuja inflada por el Veno sooto that Nuestro Sistema solar from Los Rayos Cósmicos Galácticos protects. ESTA ES UNA PROTECCIón Clave that taxes has that Nuestro planeta habitable sea. Además, the Espacial Nave Tomará Muestras y Medirá las Partículas del Veno solar that Fluyen hacia el Exterior des de el Sol, así como las partilas Energeticas that Fluyen hacia el interior of the los los límites de Nuestro sistema solar y más everything.

“IMAP Nos ayudará UN understands Mejor Cómo el Entorno Espaciale Puede perjudicarnos a nosotros ya nustras tecnologías, ya descubrir la ciencia de Nuestro vecindario solar”, Afirmó David McComas, investigation of the Mireción IMAP IMAP in the Universid de Final, investigation of the Miasión IMAP IMAP IMAP IMAP de Princeton, naked by the Misión Imap in Laside from the end of the end of the track, at the nude of the Misióne Jersey.

El Observatorio Carruthers of the Geocorona is the Primera Misión Dedicada a Medir Los Cambios in the Capa Más Externa de Nuestra Atmósfera, La Exosfera, La Cual Juega A papel Import in Cómo La Tierra responded to the Spacial Meteorología. Al Studiar la Geocorona —el brillo Ultravioleta that Emitite the exosfera Cuando la Luz del Sol la Ilumina – the Misión Carruthers Revelará Cómo La Exosfera responds to Las Tormentas Solares y Cómo Cambia con las estaciones. The Misión is based on El Legado del Primer instrumento that Capturó Imágenes de la Geocorona, El Cual Viajó a la Luna a bordo de Apolo 16 y Fue constraido y Diseñado por el científico, inventor, ingeniero y Educador Dr. George Carruthers.

“The Misión Carruthers Nos Mostrará Cómo Funciona La Exosfera y Nos Ayudará a Mejorar Nuestra Capacidad Paradecir Los Efectos de la Actidad Solar Aquí en la Tierra”, Dijo Lara Waldrop, investigator of the Midión in La Lasidad de Illina.

The Nave SWFO-L1 of the Noaa, the Primera of Su Tipo, is towardsñada paras a observatorio of Meteorología Espacial Operativo a Tiempo Excheto. Al Vigilar La Actividad Solar y Las Condiiones Espaciales Cerca de la Tierra Las 24 Horas del Día, Los 7 Días de la Sémana, Sin Interrupcionnees Ni obstrucciones, Swfo-l1 proporcionará pronósticos de meteorología Espacial Más rápidos y precisosososososososososo.

“Treats from the Primero of UNA Nueva Geneva Generación de Observatorios de Meteorología Spacial de la Noaa dedicados A Operaciones uninterrupidas, that Trabajarán para Evitar Lagunas in continuidad. Reliable datos necesarios para Emitir Alertas Tempranas, de Modo that Los responsible for the Toma Decision Puedan Actu con antelación para protecting Las Infrastrucuras vitalares, los Interes Económicos y La Seguridad nacional en la Tierra y en el Espacio. Subdirector of the Observaciones of the Spacial Meteorología of the Noaa

PASOS SIGUIES

In Las Horas posterores al Lanzamiento, las very nave Spacial is duplégaron desde el cohete con Exito y deviaron señales a la tierra para confirma that están activas y funcionando correction.

Durante los próximos meses, los satelites go to Destino, a lugar situado between the tierra y el soil, a unos 1.6 millones de kilómetros de la tierra, denominado Punto de Lagrange 1 (L1). Has hoped that Lleguen in Enero y, una vez Compledaslas las comprobaciones y calibraciones de sus instrumentos, CHEIRIENEN Susmiiones para understanding mejor the meteorología Spacial protecting it to humanidad.

David McComas, of the Princeton Universidad, directs the Misión IMAP Con An Equipo Internacional Formado POR 27 Instuciones Asociadas. El Laboratorio de Física Aplicada of the Universidad Johns Hopkins, Ubicado in Laurel, Maryland, buildyó la nave Espaciale y opeará la Misión.

The Misión del Observatorio Carruthers of Geocorona Está Directed Por Lara Waldrop, of the Universidad de Illinois Urbana-Champaign. The Ejecución de la Misión Está a Cargo del Laboratorio de Ciencias Espaciales de la Universidad de California, Berkeley, that Tambiény Diseñó y buildyó los dos generadores de Imágenes Ultravioletas. Bae Systems Diseñó y buildyó la nave espacial carruthers.

The Divisionón de Proyectos de Exploradores y Heliofísica de la Nasa into El Centro de VEVO Espaciard Goddard de la Nasa in Greenbelt, Maryland, Managementa las Misiones Imap y observatorio Carruthers de la Geocorona para la Direción de Mitionées científicas de la Nasa.

The Misión SWFO-L1 Está Gestionada por la Noaa y Desarrollada en Colaboración Con El Centro Goddard de la Nasa y Socios Comerciales. El Programma de Servicios de Lanzamiento de La Nasa, con Sede in El Centro Kennedy de la Nasa, managed El Servicio de Lanzamiento de Las Mitiones.

Para obtain más informatión sober estas mionse, visit:

https://ciencia.nasa.gov/sol

-fin-

Abbey Interrerant / María José Viñas
Central sede, Washington
301-201-0124
abbey.a.interrantor@nasa.gov / maria-jose.vinasgarcia@nasa.gov

Sarah Frazier
Centro de VEVO Espacial Goddard, Greenbelt, Maryland
202-853-7191
sarah.frazier@nasa.gov

Leejay Lockhart
Centro Espaciale Kennedy, Florida
321-747-8310
leejay.lockhart@nasa.gov

John Jones-Bateman
Servicio de Satelites and Información de la Noaa, Silver Spring, Maryland
202-242-0929
John.jones-bateman@noaa.gov