What to know on airports, travel, social security, student loans, military, SNAP and more

Comment une fermeture affecte-t-elle les militaires?

La majorité des avantages sociaux et des opérations militaires vétérans continueront d’être financés indépendamment de la fermeture. Cependant, le salaire pour les travailleurs militaires et civils sera retardé jusqu’à ce qu’un accord de financement soit conclu, les forçant à poursuivre leurs fonctions sans compensation.

Le personnel militaire en service actif, y compris les réserves de garde active, reste en service, mais aucune nouvelle ordonnance ne peut être émise, sauf pour des circonstances atténuantes – telles que la réponse aux catastrophes ou la sécurité nationale. Certains membres de la Garde nationale purgeant par le financement fédéral pourraient faire résider leurs ordres à moins d’effectuer un devoir essentiel.

Avant la fermeture, le ministère des Anciens Combattants a déclaré qu’il s’attendait à ce que 97% de ses employés travaillent, bien que les bureaux régionaux soient fermés. Certains prestations de décès, telles que le placement des pierres tombales permanentes dans les cimetières VA et l’entretien des sols, devraient cesser. Les lignes de communication, y compris les hotlines, les e-mails, les médias sociaux et les réponses aux demandes de presse, devraient être affectées un puits.

L’armée et la marine ont déclaré dans les publications sur les réseaux sociaux qu’ils fourniraient des “mises à jour limitées” sur leurs sites Web pendant la fermeture. L’Air Force et Space Force ont déclaré que leurs sites Web ne sont “pas mis à jour”.

Comment les voyages aériens sont-ils affectés?

Les services de contrôle du trafic aérien se poursuivront, permettant à plus de 13 000 contrôleurs de la circulation aérienne de travailler grâce à une fermeture – mais sans salaire jusqu’à ce que le gouvernement soit à nouveau financé. D’autres services essentiels se produisent également, tels que la certification et la surveillance des avions et des moteurs commerciaux, et une surveillance limitée de la sécurité aérienne.

Pourtant, le ministère des Transports a arrêté d’autres activités, notamment l’embauche et la formation sur le terrain des contrôleurs de la circulation aérienne, les inspections de la sécurité des installations et le soutien aux forces de l’ordre.

La National Air Traffic Cuellers Association a déclaré mercredi dans un communiqué que les fermetures “réduisent la sécurité et l’efficacité du système national d’espace aérien (NAS) et érodent les couches de sécurité qui permettent au public volant d’arriver en toute sécurité et à l’heure à leurs destinations”.

“Au cours d’une fermeture, le personnel de soutien à la sécurité critique est en congé et les programmes de soutien sont suspendus, ce qui rend difficile pour les contrôleurs de la circulation aérienne et d’autres professionnels de la sécurité aérienne de performer à des niveaux optimaux”, a déclaré le groupe.

Les chèques de sécurité sociale seront-ils toujours sortis?

Les prestations de sécurité sociale, considérées comme obligatoires en vertu de la loi, se poursuivent indépendamment d’une fermeture, afin que les bénéficiaires puissent s’attendre à continuer à recevoir leurs paiements. Cependant, la Social Security Administration pourrait faire face à une main-d’œuvre en congé. Moins de travailleurs pourraient signifier que le traitement de nouvelles applications de sécurité sociale pourrait être retardé.

Le service postal est-il affecté?

Le service postal des États-Unis ne sera pas affecté par une fermeture, selon le site Web de l’USPS. Le service postal est une agence indépendante, financée par les ventes de ses services et de ses produits, tels que des timbres. En conséquence, le laps de financement n’a pas d’impact sur ses opérations.

Comment la fermeture affecte-t-elle le ministère de la Santé et des Services sociaux?

Le ministère de la Santé et des Services sociaux – qui abrite des agences telles que les Centers for Medicare et Medicaid Services, les Centers for Disease Control and Prevention, et la Food and Drug Administration – a déclaré dans son plan d’urgence qu’il attend plus de 32 000 de ses près de 80 000 travailleurs pendant la fermeture.

HHS a déclaré que «les activités exceptées» se poursuivront, offrant à titre d’exemples de réponses à la pandémie, à la grippe et aux ouragans. De plus, les National Institutes of Health mènent toujours des services de recherche et cliniques nécessaires pour protéger la vie humaine et les biens gouvernementaux.

Mais les contrats de recherche et les subventions à des organisations externes, telles que les universités, sont désormais gelées, et les NIH n’admettront pas de nouveaux patients à son hôpital de recherche, sauf si médicalement nécessaire. HHS a également dit qu’il serait ne pas traiter les demandes de la loi sur la liberté d’information lors d’une fermeture.

Comment la FDA est-elle affectée?

La FDA poursuivra certaines activités exonérées, notamment les revues et rappels de drogues et de dispositifs médicaux, la surveillance et la réponse des maladies d’origine alimentaire et de la grippe, poursuivant certaines enquêtes lorsque l’agence pense que le public est en danger, et le dépistage des produits alimentaires et médicaux importés aux États-Unis

L’agence a averti qu’elle mettra fin à sa capacité à surveiller l’utilisation de nouveaux ingrédients dans la nourriture pour animaux et ne pourra donc pas s’assurer que la viande, le lait et les œufs de bétail sont sans danger pour le public. Les initiatives à long terme de la sécurité alimentaire devraient également s’arrêter pendant la fermeture.

La FDA ne traite pas de nouvelles applications de médicament et les soumissions de dispositifs médicaux. L’agence a averti qu’elle ne soutiendrait pas le personnel qu’il supervise la protection des médicaments dangereux ou inefficaces à moins qu’il ne s’agisse d’une menace imminente.

Les élèves peuvent-ils obtenir des prêts pour l’école?

Le ministère de l’Éducation continue de débourser l’aide des étudiants par le biais de subventions Pell et de prêts fédéraux directs aux étudiants – une assistance qui va à près de 10 millions d’élèves dans 5 400 écoles, a indiqué le département.

Les emprunteurs doivent encore effectuer leurs paiements de prêt lors d’une fermeture, a ajouté la note.

Au cours de la première semaine d’une fermeture du gouvernement, le ministère a déclaré qu’il ferait du congé d’environ 95% du personnel qui ne travaille pas sur l’aide fédérale aux étudiants. Le département interrompt également de nouvelles activités de subventions lors d’un laps de fin de financement.

Quel est l’impact sur le CDC?

Le CDC continuera de surveiller et de répondre aux épidémies de la maladie, mais elle être entravé en fournissant au public des informations liées à la santé, a déclaré son plan d’urgence.

L’agence ne sera pas non plus en mesure de fournir aux services de santé d’État et locaux des conseils sur des questions telles que la prévention des surdoses d’opioïdes, le VIH et le diabète.

Certaines autres opérations sont également interrompues, notamment les réponses aux demandes de renseignements sur les problèmes de santé publique et l’analyse des données de surveillance pour certaines maladies, a déclaré le ministère de la Santé et des Services sociaux.

Le ministère a également déclaré avant la fermeture qui Un peu plus d’un tiers du personnel du CDC et de l’Agence pour les substances toxiques et le registre des maladies continuera de travailler pendant la fermeture.

Comment les programmes nutritionnels pour les pauvres et les femmes et les enfants sont-ils touchés?

Le programme supplémentaire d’aide à la nutrition, également connu sous le nom de coupons alimentaires, et le programme de nutrition supplémentaire spécial pour les femmes, les nourrissons et les enfants (WIC) continueront de fournir des avantages lors de la fermeture “sous réserve de la disponibilité du financement”, selon les plans d’urgence du ministère de l’Agriculture publiés mardi après-midi.

Le document a ajouté qu’une lettre de mai du Bureau de la gestion et du budget a précédemment commis des fonds pour SNAP pour octobre, garantissant que les programmes se dérouleraient ce mois-ci. Il a ajouté que SNAP dispose de fonds d’urgence pluriannuels, mais n’a pas précisé la durée de ces fonds.

Cependant, le ministère de l’Agriculture, qui abrite WIC, a déclaré mercredi dans une lettre aux directeurs d’agence d’État du programme disant qu’ils ne recevraient pas leur prochaine allocation de financement à mesure qu’une fermeture se poursuit.

Le groupe à but non lucratif National WIC Association a averti qu’une fermeture qui dure plus d’une ou deux semaines pourrait provoquer des “perturbations dévastatrices” pour les personnes qui comptent sur le programme.

Vendredi, un porte-parole du Bureau de la gestion et du budget a déclaré que le programme “manquerait d’argent ce mois-ci, ce qui signifie que les femmes et les enfants ne recevraient plus de prestations”.

Les républicains de la Maison Blanche et de la Chambre ont investi 600 millions de dollars dans le projet de loi de dépenses à court terme du GOP “pour éviter ce résultat”, a déclaré le porte-parole, “mais malheureusement, les démocrates sont d’accord avec les femmes et les enfants qui perdent des avantages”.

Les parcs nationaux resteront-ils ouverts?

Un plan d’urgence du National Park Service publié mardi soir a déclaré que les parcs restent partiellement ouverts lors de la fermeture.

Les sites en plein air – comme les routes de parc, les perspectives, les sentiers et certains commémoratifs – restent accessibles au public. Les toilettes restent ouvertes et les déchets sont toujours collectés.

Le National Park Service a cependant informé que les services d’urgence seront limités.

Les bâtiments qui nécessitent du personnel, tels que des centres d’accueil ou des sites comme le Washington Monument, sont fermés. L’agence a déclaré qu’elle n’émettrait pas non plus de nouveaux permis lors d’une fermeture.

Le plan d’urgence du National Park Service a déclaré que certaines activités exceptées se poursuivraient lors d’une fermeture, notamment en essayant de supprimer les incendies actifs, les opérations de traitement des eaux usées et la protection des frontières et des côtes.

Puis-je encore aller aux musées Smithsonian ou au zoo national à Washington, DC?

Les musées de la Smithsonian Institution et le zoo national – des tirages majeurs pour les visiteurs dans la capitale nationale – ont déclaré vendredi qu’ils utiliseraient des fonds de l’année précédente pour rester ouvert au public au moins jusqu’au 11 octobre.

Une page de la FAQ sur le site Web du zoo a indiqué que les animaux du zoo et du Smithsonian’s Conservation Biology Institute continueront d’être nourris et soignés, mais les caméras animales ne seront plus diffusées.