Iran pushes back against Trump’s deadline : NPR

Le personnel israélien de recherche et de sauvetage travaille sur le site d’un immeuble résidentiel détruit lors d’une frappe iranienne dans la ville de Haïfa, dans le nord du pays, le 5 avril 2026.

Ilia Efimovitch/AFP via Getty Images

masquer la légende

basculer la légende

Ilia Efimovitch/AFP via Getty Images

Les hauts responsables iraniens ont repoussé lundi le délai fixé par le président Trump pour ouvrir le détroit d’Ormuz, en adoptant un ton de défi alors que les parties belligérantes échangeaient des attaques de missiles. Les États-Unis et Israël ont ciblé des installations pétrolières en Iran, tandis que l’Iran a frappé plusieurs villes israéliennes et des raffineries de pétrole dans les pays du Golfe.

Dans un article publié dimanche dans les médias, Trump a lancé un ultimatum à l’Iran pour rouvrir le détroit d’Ormuz, un délai qui, selon lui, expirera mardi à 20 heures HE.

Quelques heures plus tôt, Trump avait publié un message blasphématoire sur les réseaux sociaux : « Mardi sera le jour des centrales électriques et le jour des ponts, le tout en un, en Iran », ajoutant : « Ouvrez ce putain de détroit, espèce de salauds fous, ou vous vivrez en enfer – REGARDEZ JUSTE ! »

Attaquer des infrastructures civiles qui ne contribuent pas à une action militaire est considéré comme un crime de guerre au sens de la Convention de Genève.

Les responsables iraniens ont réagi aux menaces de Trump.

Un porte-parole du président iranien, Seyyed Mehdi Tabatabai, a qualifié la déclaration de Trump de réaction de « pur désespoir et de colère ».

“Le détroit d’Ormuz sera ouvert lorsque tous les dommages causés par la guerre imposée auront été compensés par un nouveau régime juridique, utilisant une partie des revenus des frais de transit”, a déclaré Tabatabai dans un message publié dimanche sur les réseaux sociaux.

Le ministère iranien des Affaires étrangères a fait écho à cette déclaration : « Nous sommes déterminés à défendre notre sécurité nationale et notre souveraineté de toutes nos forces », a déclaré Esmail Baghaei à l’agence de presse iranienne Wana.

La mission iranienne auprès de l’ONU a déclaré dimanche que “Trump cherche à entraîner la région dans une guerre sans fin”.

“Il s’agit d’une incitation directe et publique à terroriser les civils et d’une preuve claire de l’intention de commettre des crimes de guerre”, a-t-il déclaré dans un message publié sur X. “La communauté internationale et tous les États ont l’obligation légale de prévenir des actes de crimes de guerre aussi atroces”.

Des bénévoles cousent des drapeaux iraniens et les distribuent gratuitement dans toute la ville, le 5 avril 2026, à Téhéran, en Iran. Selon le responsable de l’équipe, jusqu’à 5 000 drapeaux sont distribués quotidiennement.

Majid Saeedi/Getty Images Europe

masquer la légende

basculer la légende

Majid Saeedi/Getty Images Europe

Voici d’autres mises à jour sur la guerre en Iran aujourd’hui :

Initiatives diplomatiques | Israël tue le chef du renseignement | Frappes en Iran, en Israël et dans le Golfe | Détroit de Bab al-Mandeb

Des initiatives diplomatiques en cours

Les envoyés égyptiens, pakistanais et turcs auraient soumis aux États-Unis et à l’Iran une proposition de cessez-le-feu de 45 jours et de réouverture du détroit d’Ormuz, selon l’Associated Press.

La proposition a été soumise dimanche au ministre iranien des Affaires étrangères Abbas Araghchi et à l’envoyé américain au Moyen-Orient Steve Witkoff, rapporte l’AP.

Le Premier ministre qatari Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al-Thani a appelé lundi à la reprise des négociations et Oman a déclaré avoir engagé des discussions avec des diplomates iraniens ce week-end pour discuter de la proposition de réouverture du détroit d’Ormuz, alors que les États-Unis et l’Iran échangeaient des menaces et des frappes au 38e jour de la guerre.

Un soldat israélien surplombe la scène alors que le personnel de recherche et de sauvetage travaille sur le site d’un immeuble résidentiel détruit lors d’une frappe iranienne dans la ville de Haïfa, dans le nord du pays, le 5 avril 2026.

Ilia Efimovitch/AFP via Getty Images

masquer la légende

basculer la légende

Ilia Efimovitch/AFP via Getty Images

Un communiqué du ministère des Affaires étrangères du Qatar a déclaré qu’Al-Thani “a souligné la nécessité de renforcer la coordination, d’intensifier les efforts communs, de revenir à la table des négociations et de donner la priorité à la raison et à la sagesse pour contenir la crise, garantissant ainsi la sécurité énergétique mondiale, la liberté de navigation, la sécurité environnementale et la préservation de la stabilité régionale” lors d’un appel avec le ministre indien des Affaires étrangères.

Le ministère des Affaires étrangères d’Oman a déclaré que ses représentants avaient participé à une réunion avec des diplomates iraniens “au cours de laquelle les options possibles ont été discutées pour assurer le bon déroulement du passage à travers le détroit d’Ormuz dans les circonstances observées dans la région”.

Dans un message publié dimanche sur X, le ministère a déclaré que “les experts des deux côtés ont présenté un certain nombre de visions et de propositions qui seront étudiées”.

Israël affirme avoir tué le chef des renseignements du Corps des Gardiens de la révolution iraniens

TOPSHOT – Une femme tient le drapeau national iranien alors qu’elle se tient près d’un panneau d’affichage avec une phrase disant “Le détroit d’Ormuz reste fermé”, sur la place Enqelab à Téhéran, le 5 avril 2026.

AFP via Getty Images

masquer la légende

basculer la légende

AFP via Getty Images

L’Iran a confirmé le meurtre de Majid Khadami, chef des renseignements du Corps paramilitaire des Gardiens de la révolution.

Le ministre israélien de la Défense, Israel Katz, a déclaré qu’Israël continuerait à « traquer » les dirigeants iraniens un par un et a menacé de détruire l’infrastructure nationale iranienne si l’Iran continue de tirer sur des civils en Israël.

Alors qu’Israël brûle son stock d’intercepteurs capables d’abattre des missiles, il a annoncé un plan visant à accélérer la production.

Les États-Unis et Israël frappent des usines pétrolières et sidérurgiques iraniennes alors que l’Iran cible les raffineries de pétrole et les télécommunications de la région

Des responsables israéliens ont déclaré lundi que des avions américains et israéliens avaient frappé l’industrie pétrochimique iranienne, des usines sidérurgiques et d’autres infrastructures et paralysé leurs opérations. Le ministre de la Défense Katz a déclaré que les sites ciblés soutenaient l’industrie iranienne de production de missiles.

L’Iran a lancé du jour au lendemain des missiles et des drones en Israël et dans les raffineries de pétrole du golfe Persique, qui, selon lui, produisent du carburant et des produits utilisés par l’armée américaine.

Des missiles iraniens ont touché lundi Tel Aviv, d’autres villes du centre d’Israël et la ville portuaire de Haïfa, au nord du pays. L’Iran a déclaré avoir ciblé la raffinerie de pétrole, qui, selon lui, fournit du carburant aux avions israéliens. Les équipes de secours du Magen David Adom à Haïfa ont déclaré que leurs ambulanciers soignaient quatre personnes pour des blessures légères et que les images de l’organisation montrant de la fumée et des incendies dans une zone résidentielle.

HAIFA, ISRAËL, – 5 AVRIL : les services d’urgence israéliens recherchent des personnes disparues sur le site d’une apparente frappe de missile balistique iranien le 5 avril 2026 à Haïfa, Israël.

Amir Lévy/Getty Images Europe

masquer la légende

basculer la légende

Amir Lévy/Getty Images Europe

Quatre personnes ont été tuées dimanche à Haïfa après qu’un missile iranien a frappé un immeuble résidentiel de six étages, qui a été ravagé par les flammes.

Des drones iraniens ont également frappé dimanche le complexe du secteur pétrolier à Shuwaikh, où se trouvent le siège de la Koweït Petroleum Corporation et le ministère du Pétrole du pays. Un communiqué du KPC indique que les frappes ont provoqué un incendie dans le complexe, causant « d’importants dégâts matériels ».

Il a également indiqué qu’« un certain nombre » d’installations opérationnelles gérées par la Société nationale du pétrole du Koweït et les industries pétrochimiques ont été touchées par des drones, et plusieurs installations ont pris feu.

Les autorités ont indiqué que des équipes d’urgence étaient sur place pour contenir les incendies. Au cours du week-end, l’Iran a également frappé deux usines de dessalement d’électricité et d’eau au Koweït, détruisant des unités de production d’électricité.

Pendant ce temps, un bâtiment de télécommunications et un port ont été visés lundi aux Émirats arabes unis. Ce port est vital pour les importations alimentaires puisque son principal port de Dubaï reste inaccessible. Des responsables des Émirats arabes unis ont rapporté avoir intercepté dimanche neuf missiles balistiques, 50 drones et un missile de croisière tirés par l’Iran. Le ministère de la Défense des Émirats arabes unis a déclaré que les défenses aériennes du pays étaient engagées jusqu’à lundi pour intercepter des missiles et des drones iraniens.

Le détroit de Bab al-Mandeb comme cible

Les partisans du mouvement Houthi soutenu par l’Iran brandissent leurs armes alors qu’ils se rassemblent en solidarité avec l’Iran et le Liban dans le contexte de la guerre israélo-américaine contre l’Iran, dans la capitale Sanaa, le 3 avril 2026.

Mohammed Huwais/AFP via Getty Images

masquer la légende

basculer la légende

Mohammed Huwais/AFP via Getty Images

Aliakbar Velayati, conseiller du nouveau guide suprême Mojtaba Khamenei, a averti que l’Iran pourrait cibler un autre endroit clé du Moyen-Orient pour le passage des navires, le détroit de Bab al-Mandeb. Niché entre le Yémen et la Corne de l’Afrique, reliant la mer Rouge, le golfe d’Aden et la mer d’Oman au canal de Suez, le détroit de Bab al-Mandeb pourrait devenir une cible pour les militants Houthis soutenus par l’Iran, qui sont entrés dans la guerre contre l’Iran la semaine dernière en attaquant Israël, et opèrent à partir du Yémen.

Velayati a déclaré que le régime iranien « considère Bab al-Mandab avec la même intensité qu’Ormuz ».

“Et si la Maison Blanche envisage de répéter ses erreurs stupides, elle se rendra vite compte que le flux d’énergie et le commerce mondial peuvent être perturbés par un seul signal”, a écrit Velayati sur X. L’Amérique, a-t-il ajouté, “n’a pas encore appris la géographie du pouvoir”.

Carrie Kahn et Daniel Estrin ont contribué à ce rapport depuis Tel Aviv, Aya Batrawy de Dubaï et Tina Kraja de Washington, DC.